The complete guide on how to visit the Sacred Valley on your own. What to see, where to stay and how to get there.